“50年50人”中方推荐提名人选：韩娅娟

韩娅娟

韩娅娟，中国当代艺术家。韩相继在数十个国家和地区多次举办个展，国际联展项目更是不胜枚举，其作品深受各界人士喜爱，也成为全球著名拍卖会上的常客，并被乌里·西客（Uli· Sigg）,瑞士BSI艺术基金会，香港M+美术馆等重要藏家和机构收藏。据路透社“全世界在30岁之前最炙手可热的年轻艺术家的排名”，韩娅娟位居第7。此外，彭博社2013年刊登的全球生于1980后的艺术家销售排名，韩位居第9。

艺术领域之外的她也活跃于各种公益项目和跨领域交流中。作为新一代艺术家的代表，韩娅娟以她的女性身份、人文关怀精神和她独特艺术语言的诠释，为不同文化和领域间的来往及融合，起着积极地推动作用。

2013年9月15日，韩娅娟应香奈儿与《Vogue》杂志的邀请，赴法国参加“香奈儿格拉斯”之旅。期间通过与香奈儿香水研发总监Christopher Sheldrake和香奈儿5号香水专属花田的传人穆勒先生的亲切交流，使得双方对彼此观点及文化背景的理解达到了一个新的高度。从花朵如何转变为精油的古老方法的传承，到家族式花园文化在法国历史中的形成，再到东方艺术与香奈儿时尚帝国发展中的历史渊源，跨越地域、领域的文化思想在此处碰撞出令人惊喜的火花。

此行归来后，韩娅娟创作了3D影像装置作品“幻芳”，试图以无限可能性的发散性思维，演绎了事物发展过程中，内部与外部同时发生却截然不同的艺术之美，《Vogue》杂志并为其进行了深入报道。

2012年10月1日，韩娅娟应香奈儿与《Vogue》杂志的邀请，赴巴黎参加为期一周的“文化香奈儿”之旅，与《文化香奈儿》策展人——尚．路易．弗蒙（Jean-Louis Froment）先生的对谈也成为此行一系列活动重要的文化注解。双方深入探讨了香奈儿品牌文化的历史渊源，基于对女性在社会中的生存状态的关注，韩娅娟也向尚．路易．弗蒙先生了解到香奈儿女士的传奇经历，并与其分享了对当今女性生活面貌的思考。在参观香奈儿女士寓所时所看到的大量的中国元素装饰与陈设，也令双方对东西方如何欣赏中国文化的比较展开了交流。《Vogue》杂志对此行进行了全程报道，并特别刊登了韩娅娟以此行的文化内涵所创作的2幅作品。

韩娅娟受邀参加分别在北京、广州举办的《文化香奈儿》展览开幕式，此前长期与各大时尚文化品牌的合作，也为韩娅娟在艺术跨界传播领域开拓了广阔发挥空间。