法国前总理让-皮埃尔•拉法兰对“50年50人”致辞

五十年。五十年前戴高乐将军高瞻远瞩，预见了中法两国之间的友谊。而这一友谊必须要让他长存，要赋予他意义。

自1964年1月27日，有多少中国人、又有多少法国人，亲身验证了这一友谊；在机构间的友好联系、各类重大事件、以及所有可以拉近我们关系的事物之外，存在着友谊的积极参与者和创造者。

这就是为什么我要感谢艺术8以及中国公益研究院，他们有如此宏大的愿望向那些令中法两国友谊长存的人们表达感谢。

为了让友谊更加强大、牢固，必须要有友谊的见证，感谢艺术8与中国公益研究院遴选出的友谊的创造者。

Jean-Pierre Raffarin

Vice-président du Sénat, ancien Premier ministre

让-皮埃尔•拉法兰

法国上议院副议长、前总理