
今年7月到10月,在从北京到杭州的公路上,人们可能会看到一位穿着印有“为和平行走”T恤的外国老人,拄着一个登山杖,行走在中国的土地上。他,就是英国上议院议员、内政部国务大臣,麦克·贝茨勋爵。历时71天,贝茨勋爵在中国徒步走过了1700公里,为中国公益筹款超过80万元。
中国比想象中更美 我热爱那些努力工作的人们
凤凰公益:沿途的人看到你,都有哪些反应?
贝茨勋爵:我想,事实上,并不是很多人知道我正在做什么,我为什么走路,他们看到的只是一个西方人走在路边,他们当然觉得很奇怪。我被问到为什么,为什么你在徒步。所以我需要精进我的中文,(走路、北京、杭州、英国、中国、友好)。我不停地跟人们说这些,跟他们微笑。他们并不很懂我的中文,他们只是看到一个西方人正在走路。
凤凰公益:每天行程是什么?
贝茨勋爵:如果是常规的徒步的一天,我们的一天从早餐开始,早餐是最棒的!大概7:30开始吃早餐,8:00开始行走,12:30吃午餐休息一下,然后大约5点结束行走。所以,这是常规的一天,但是大部分时间是不常规的。不常规的一天是当我们走路穿过一些地区时,我们非常渴望去发现真正的中国,去遇见人们,同人们交流。所以,我们常常会停下来,去探访医院、学校或者是工厂。我们在沿途还会经过很多非常令人惊叹的博物馆和历史遗迹。所有的这些,都会改变我们的日程计划。事实上,这些可能是最令人愉快的部分,因为你不仅仅是走路,还要跟人们交流,去发现那些对他们来说很重要的事情,一些在他们历史和文化里的东西。
凤凰公益:从你的日志里面我看到你遇到中国很多不同身份的人,比如志愿者、农民、官员、保安等等,你会和他们聊什么?
贝茨勋爵:有很多不同的交流。我在不同蔬菜和水果的价格方面成了一个专家,从石榴到蒜,现在我可以告诉你如何找出品质好的蒜。警察很棒很友好,有时他们指挥车辆停下让我过马路,他们会想要(跟我)拍照。我不能想象英国的警察可以像他们一样友好。我甚至有机会遇到了一个维护公路的团队,他们正在公路上放置新的标识,他们甚至邀请我加入他们,同他们工作了一会儿,去张贴那些标识,很令人愉快和享受。这是一种联系,我们还加入了象棋游戏,我猜他们特意让我赢的。我想我没那么厉害,只是他们人都非常好。再次强调,他们很有爱,很友好。我很热爱努力工作的人,那些为他们自己和家人努力工作的人,不论你是在中国的路边卖石榴、卖大蒜,还是在伦敦坐在办公室里面,他们都是在为他们的家庭而努力。
同样跟官员在一起的时间也很有趣,事实上,有一些官员甚至和我们走了一段,穿着T恤,跟我们一起走。这是一个很棒的了解他们的方式,更多地了解他们的工作面临的挑战。作为一名政客,我同那些官员有一种天然的联系,去理解(他们的)压力和(所面对)问题的复杂性。民众是没有耐心的,他们只想要简单直接的解决方案。可惜有些时候你无法给他们这个。大部分我见到的官员,都是非常努力工作的人,尽他们所能为他们自己和社区去做到最好。我很乐意跟他们见面。
凤凰公益:可以讲一下你跟保安的故事吗?因为我看你的日志说,你把一位保安当作了警察,是一个美丽的误会。
贝茨勋爵:那是在北京,大概在五环和六环之间。是我徒步行走的第二天,我只是拄着我的手杖走在路上,那个“警察”就停下来指着我的手杖,我当时就想,天,我是做了错事吗,还是伤到别人了,我是不应该拿一个手杖吗?他们认为这是一个武器吗?我不知道,于是就继续走,结果他就跟着我,指着我的腿和手杖,说了很多话。我想这是遇到大麻烦了,我们就停下来喝水,然后他走远了,开始写一些东西。然后我就开始猜,天哪,这可能是一张罚单,我们在徒步的第二天犯法了,我为和平行走,结果我违法了。然后他过来了,给了我一张纸,我打开了,那是一段很长的文字。我把它交给雪琳,雪琳告诉我,信上说:大爷,我非常敬佩你的所作所为,但是你不应该只用一个手杖走路,你应该用两个手杖或者不用手杖走路。还有当你休息的时候,一定注意你的膝盖,抬起你的腿,以防膝盖和小腿充血。对我来说,这是一个很好的例子去说明我的徒步到底是关于什么。争执通常来自于误解,人们不理解别人为什么说,说了什么。他们觉着别人在做一些有攻击性的事情,其实不是的。就像是直到“警察”的话被翻译过来我才意识到,他是在帮助我。
凤凰公益:徒步过程中你遇到印象最深刻的经历是什么?
贝茨勋爵:印象最深的事情是探访在邳州的希望之家,这是一个照顾大脑残疾或身体残疾的儿童的慈善机构,机构去援助这些儿童和他们的家庭,帮助他们发展,给他们希望。我看到在这所学校里有很严重残疾的孩子,还参加了奥运会,并获得了奥运会金牌,这一家学校,在伦敦(残奥会上)就获得了12块金牌。他们还希望在里约(残奥会上)拿到更多。我必须要说,这给我留下了很深刻的印象。另外一个给我留下深刻印象的地方是曲阜,因为我们在曲阜呆了几天,所以我得以在真正意义上了解更多孔子学说,孔子的生活,并且去拜访他的的庙宇,他的故居,他生活的地方的景色。然后通过这些我开始理解中国文化更深层次的根源,为什么中国人以某种特定的方式行动,我认为这来自我在曲阜看到的哲学根源。
凤凰公益:过程中遇到最大的困难是什么?
贝茨勋爵:最大的困难是炎热,当我7月27日离开北京的时候,气温有将近40度,(并且)非常潮湿,空气质量很差,这对我来说很艰难。我已经54岁了,我并不是非常健美,所以去走那么长的一段距离,对我来说确实很困难。这导致我胃痉挛,还引起我脚和腿的问题,这让我减慢了进程。所以,炎热是最大的挑战,炎热和潮湿是我需要面临的最大问题。
凤凰公益:这次徒步,中国城市的样子跟你之前想象中的一样吗?
贝茨勋爵:不,跟我之前想的不一样。因为(之前)我们对中国所有的印象可能就是无止境的大楼和城市,我以为我会走路穿过一个又一个城市,但事实上我发现这是一个非常辽阔的的国家,有广袤的乡村,有河流、湖泊和兰花,可爱的树木、农场、山,非常壮观。景色美丽而多样,还有一些小的城市像泰安,曲阜,跟我想象中的非常不同,跟西方人、英国人想象中的非常不同。当我在我的网址上发布这些(中国的)照片时,很多我的朋友称赞说中国看起来那么美丽,跟他们想象中有很多不同。他们想象有很多工厂,高楼大厦、烟尘,但事实上,这是一个非常美丽的国家。
为慈善从北京到南京 为爱从南京到杭州
作为一位英国人,这次徒步为什么选择中国,为什么选择经过南京到达杭州,这背后也有着美丽的爱情故事。
贝茨勋爵:我想徒步中国有几个原因。除了之前提到的70周年,这也是第一个中英文化交流年,当然也是为了和平徒步。但我必须得说,最初的计划是从北京走到南京,是去宣传和平联合。所以从北京到南京是为和平徒步,但是从南京到杭州,雪琳的家乡,是为爱。通过第一次徒步行走我遇到了雪琳,从那以后我们订婚了,我第一次徒步走到巴黎再回来的时候我们结婚了。这是我们一起做的意义重大的事情,这是团队的努力。同样这强调了一个信息,大家都是相同的,雪琳来自浙江杭州,我来自英国,我们彼此相爱,彼此理解,可以一起做事情,去宣扬和平,对于我们徒步中所宣扬的东西来说,这是一个很好的例子。
凤凰公益:你喜欢“中国女婿”这个称谓吗?这个身份对你做公益有什么影响?
贝茨勋爵:我很希望这个称号可以帮助我的公益事业,是中国女婿,在中国徒步,在中国做公益,向有和平和谐信仰的中国人宣扬和平。就像习近平主席在(纪念反法西斯战争胜利)70周年的演讲中说的,最后正义必胜,和平必胜,人民必胜。我非常同意这一点,这也是我徒步的一部分原因。
凤凰公益:妻子在你的公益事业中扮演什么角色?
贝茨勋爵:她很重要。她提供很有用的向导,大部分的徒步行进中只有雪琳和我,雪琳计划路线还负责留在后面付账,这就是我们通常的行动安排。这次,她负责我们很大数额的筹款,雪琳做得又快又好。同样,用中国的社交媒体,把我的博客放到社交媒体上(也是她在做),让大家看到。所以就像我刚才说的,我们是一个团队,如果没有她,我没办法做这件事。
给予是贡献你自己
事实上,这已经是麦克贝茨第四次徒步了,2011年,为宣传世界和平及奥运休战,贝茨勋爵从希腊奥林匹克村出发,以英国伦敦为终,历时10个月,完成了他首次跨越欧洲的徒步壮举。2013年为了给身处战乱之中的叙利亚儿童筹集善款,贝茨勋爵再次启程,单人徒步828公里。2014年他徒步1041公里从英国走到德国,来纪念第一次世界大战100周年。贝茨勋爵一直在通过徒步这一最朴素的方式,为公益贡献自己的力量。
凤凰公益:为什么选择通过徒步的方式去做公益而不是直接捐一笔钱给慈善机构?
贝茨勋爵:我记得当我还是年轻人的时候,我父母告诉我,给予总是需要牺牲的,这听起来是一个很难理解的观念。就是说给予总会消耗你一些东西,如果你真的非常信仰某个东西,你应该准备好去做一些事情,这绝不仅仅是扔一些硬币出来,让口袋空一些,而是真正地贡献你自己。通过行走,我感受到我为了徒步的目标贡献了自己。另外一件事情是,如果我不徒步(来到中国)的话,我们就不会有这次交流了。事实上你在不同的国家行走的时候,人们会好奇他为什么走路,还走这么远的距离。这就给了我机会去谈我的目的。
贝茨勋爵:我知道一些年轻人会思考,会质疑,他为什么要这么做。但是很妙的事情是,相比去质疑别人你为什么这么做,这件事为什么这么疯狂,你完全可以自己去做一些什么,离开这里,然后自己做一些改变。不要只是坐在那里,拿别人做自己不作为的借口。
贝茨勋爵:我的故事告诉我,忘记时间,忘记金钱,忘记功名,如果你相信一个事情,那就去做。不要浪费任何一分钟,如果你真的相信一件事情,那么即使别人认为你是疯子,你也要做下去。最终,事情的变化是很惊人的。
凤凰公益:那么,在行进的过程中,人们有怀疑贝茨勋爵是不是真的在走路吗?
贝茨勋爵:那总会发生。我是一个政客,在英国,可能跟中国不一样,在英国,人们不相信政客说的话。所以当一个政客说,我会一直这么走,人们会半信半疑。所以我理解这个,这就是为什么我们用两台手机,而不是一台,用专门的应用程序去记录我们走到了哪里,去精准地测量我们走到了哪里,走了多远,然后每天解说的时候公布这些数据,去给人们看我们做了什么。如果人们不愿相信,那么不管你放多少证据在他们面前,他们也不会相信。就像我说的,在我完成我的2900公里徒步返回后,我之前联系过一个记者,当我回到英国的时候,一个记者跟我说,英国记者说,当我告诉他我走了600万步的时候,他说麦克我们对你走的600万步不感兴趣,我们只想找出你没走的那一步。我只能说“好吧”。
凤凰公益:为什么关注世界和平、反战这一公益主题?
贝茨勋爵:我们开始为了奥林匹克精神而行走,是关于怎样通过运动带来和平的,而不是彼此争斗,互相残杀。这启示了我们的目标,就是有越多的人彼此理解,越多的人参与到文化活动中,就会有更多的人分享彼此的教育、艺术、电影、创造性、运动,我们就会建立更多的友谊。人们间的友谊越多,冲突就会越少。
凤凰公益:您认为中英的公益环境有什么不同呢?两国有什么互补之处吗?
贝茨勋爵:大概最大的不同是在慈善机构的数量上。在中国,是有很大型的慈善机构做很多事情。然而在英国,是各自有很多小型的慈善机构,在他们所在的区域做很小的事情,而不是很大的慈善机构。但是这很快就会到来,事实上这已经发生了。随着中国越来越富有,人们就会觉得,像我们一样,我想要我的生命更宽广,我想要去帮助不那么幸运的别人。这是人的本性,不是中国人、英国人,就是人类,你想要这么做,这会发生的,这会以中国特有的方式发生,我确信。因为人们不会试图去照抄发生在另外一个国家的事,他们会用自己的方式把它变为现实。但是我们依然可以彼此学习。
凤凰公益:在中国之行之后,你们未来计划是什么?
贝茨勋爵:明年又是奥林匹克运动会,所以想要再次做同样的事情,宣扬奥林匹克精神,和奥运休战理念。雪琳和我还没有讨论具体的细节,因为我们正忙着尽我们可能把这次徒步做到最好。但是我确定,在我们回伦敦的漫长航程中,我们会开始讨论这件事情,讨论我们能做什么,去宣扬奥林匹克精神,宣扬和平,如果明年我们可以做的话。